唉！一个人的想法和千万人的想法是一样的（都想过好日子） 。秦始皇喜爱奢侈 ， 老百姓也顾念自己的家业 。为什么搜刮老百姓的财物一分一厘都不放过 ， 挥霍时却像泥沙一样毫不珍惜呢？让那（阿房宫中）负载大梁的柱子 ， 比田里的农夫还多；架起侧梁的椽子 ， 比织布机上的女工还多；显眼的钉子 ， 比谷仓里的稻米还多；横直密布的屋瓦 ， 比（老百姓）身上的衣服上的线还要多；纵横的栏杆 ， 比天下的城郭还多；乐器的演奏声 ， 比闹市的人说话声还多 。秦统治者穷奢极侈 ， 使天下的老百姓敢怒但是不敢言 。秦始皇却越来越骄横顽固 。陈胜、吴广揭竿而起 ， 四方响应 ， 函谷关被攻破 ， 项羽放了一把火 ， 可惜阿房宫变成了一片焦土 。
唉！使六国灭亡的是六国自己 ， 而不是秦国；使秦国灭亡的是秦国自己 ， 而不是天下百姓 。唉！如果六国统治者都能爱护本国老百姓 ， 那么就有足够的力量抗拒秦国 。如果秦国统治者同样能爱护六国的人民 ， 那么秦就能从三世传下去 ， 甚至可以传到万世都为君王 ， 谁能够灭掉秦国呢？秦人来不及为自己的灭亡哀叹 ， 只好让后世的人为他们哀叹；后世的人如果只是哀叹而不引以为鉴 ， 那么又要再让后世的人为后世哀叹了 。
【阿房宫赋原文对照翻译及注释 阿房宫赋原文及翻译及赏析】3、赏析：《阿房宫赋》被选入《古文观止》卷七 ， 编选者指出这篇作品“为隋广（隋炀帝）、叔宝（陈后主）等人炯戒 ， 尤有关治体” ， 很有见地；但由于对杜牧的社会环境和政治态度缺乏了解 ， 还未能准确地揭示作者的创作意图和这篇作品的思想意义 。此赋运用典型化的艺术手法 ， 在不长的篇幅中 ， 将宫殿建筑之恢弘壮观 ， 后宫之充盈娇美 ， 宝藏之珍贵丰奢 ， 表现得层次分明而具体形象 ， 由此得出秦始皇之所以统治不能久远 ， 即在于暴民取材、不施仁爱的结论 ， 为当时最高统治者提供了深刻的教训和警示 。全文除了具有震撼人心的思想力量外 ， 也具有很高的艺术价值 。
推荐阅读
- 北冥有鱼原文及翻译古诗网 北冥有鱼原文及翻译读音
- 指南录后序原文及翻译 指南录后序原文及翻译知识点
- 席慕容《渡口》赏析 席慕容《渡口》的原文是什么？
- 郑爽父亲郑成华微博发长文原文 郑爽事件今日最新消息
- 白居易的长恨歌原文和译文 白居易为什么写长恨歌
- 毕业论文引用参考文献是指原文抄写吗 参考文献是指原文抄写吗
- 己亥杂诗原文翻译 己亥杂诗的写作背景简介
- 万能下载器免费版分享 免费的视频下载软件有哪些
- 唐一菲2011年事件始末 唐一菲怼恶意剪辑原文
- 愚公移山九年级下册原文 愚公移山人教版语文九年级下册教案